-
1 scalding hot
-
2 scalding hot
Общая лексика: обжигающий, очень горячий -
3 scalding hot
adj. fokur fokur, kaynar, hamam gibi, cehennem gibi -
4 scalding hot
adj. fokur fokur, kaynar, hamam gibi, cehennem gibi -
5 scalding hot
• tulikuuma -
6 scalding hot
-
7 scalding-hot
adj.extremadamente caliente. -
8 scalding hot water
Техника: горячая вода для ошпаривания -
9 scalding
-
10 scalding
-
11 scalding
-
12 scalding
1. n обваривание, ошпаривание; заваривание2. n кул. бланширование3. n спец. скольдирование, шпарка4. a обжигающий, горячийscalding hot — очень горячий, обжигающий
5. a палящий6. a жгучий7. a едкий, язвительныйСинонимический ряд:hot (adj.) ardent; baking; blistering; boiling; broiling; burning; extremely hot; fiery; flaming; heated; hot; red-hot; scorching; searing; sizzling; sultry; sweltering; sweltry; torrid; white-hot -
13 scalding
['skɔːldɪŋ] 1. 2.scalding hot — [iron etc.] rovente; [ water] bollente; [ weather] torrido
* * *adjective ((of a liquid) hot enough to scald.) bollente* * *scalding /ˈskɔ:ldɪŋ/A n.1 [u] (ind. tess.) cottura; lisciviatura2 [u] scottaturaB a.bollente; che scotta; scottante ( anche fig.): scalding hot, rovente; ( del tempo) torrido; ( d'acqua) bollente.* * *['skɔːldɪŋ] 1. 2.scalding hot — [iron etc.] rovente; [ water] bollente; [ weather] torrido
-
14 scalding
adjective ((of a liquid) hot enough to scald.) hirviendotr['skɔːldɪŋ]1 (extremely hot) hirviente, hirviendoadj.• caliente adj.n.• escaldadura s.f.'skɔːldɪŋadjective <liquid/tea> hirviendo['skɔːldɪŋ]ADJit's scalding (hot) — está hirviendo or (LAm) que arde
* * *['skɔːldɪŋ]adjective <liquid/tea> hirviendo -
15 scalding
* * *scald·ing1. liquid kochend, siedend\scalding hot kochend [o siedend] heiß\scalding criticism scharfe [o heftige] Kritik* * *['skɔːldɪŋ]1. adjsiedend; (inf = very hot) siedend heiß; (fig) tears heiß2. advscalding hot — siedend heiß; skin, weather glühend heiß
* * *adj.verbrühend adj. -
16 scalding
1. [ʹskɔ:ldıŋ] n1. обваривание, ошпаривание; заваривание2. кул. бланширование3. спец. скольдирование, шпарка2. [ʹskɔ:ldıŋ] a1. 1) обжигающий, горячийscalding hot - очень горячий, обжигающий
scalding pie - горячий пирог; пирог с пылу с жару
2) палящий2. 1) жгучий2) едкий, язвительный -
17 scalding
-
18 hot
[hɔt] 1. прил.1) горячий; жаркий; накаленныйpiping / scalding hot — обжигающе горячий
I detest hot weather. — Я терпеть не могу жару.
You're hot from all that exercise. — Ты разгорячился от всех этих упражнений.
Bake the cookies in a hot oven. — Выпекайте печенье в горячей духовке.
Syn:Ant:2) острый, пикантный, пряныйPut some of this hot sauce on the barbecued ribs. — Полей жареные рёбрышки этим острым соусом.
Syn:3)а) пылкий, неистовый; вспыльчивый; страстно увлекающийсяб) возбуждённый, разгорячённый, раздражённый, взвинченныйYou'd better learn to control that hot temper of yours. — Ты бы лучше научился сдерживать свой горячий нрав.
- get hotв) чувственный, сладострастный; безнравственный (о книгах, пьесах), похабный•Syn:ardent, passionate, fervid, frenzied, feverish, stormy, tempestuous, hectic, excited, emotional, wrought-up, lustful, licentious4)а) жаркий, напряжённый, интенсивныйThe men had a hot argument about politics. — Мужчины вступили в жаркий спор о политике.
Syn:б) опасный, рискованный (о месте, ситуации)Officers would no longer go through a picket line to move a hot ship. — Чиновники больше не пытались прорваться сквозь пикет вокруг судна, вызвавшего споры с профсоюзом.
5) амер.; разг.а) только что украденный или незаконно приобретённый6) разг. быстрый, мощный (об автомобиле, самолёте)It was a hot little car. — Это была малютка с мощным двигателем.
7)а) свежий, сильный (о следе, запахе)Syn:б) яркий, интенсивный ( о цвете)Syn:в) постоянно используемый, постоянно действующий, "горячий" (о телефонной линии и т. п.)- hot lineг) "хот" (о джазе - отличающийся высокой экспрессивностью, эмоциональной возбужденностью; ср. кул)8) близкий к цели; идущий по пятамThe police are hot on the trail of the robbers. — Полиция идёт по пятам за грабителями.
Syn:9) свежий, последний, только что полученныйIs there any hot news on the election results? — Есть ли уже новая информация о результатах выборов?
hot copy, hot news — разг. последние известия
Syn:10) разг. модный; пользующийся успехом; имеющий спросThis is going to be the hottest new style of the year. — По-видимому, это будет самым модным стилем в этом году.
Syn:••to get into hot water — попасть в беду, в затруднительное положение
hot number амер.; разг. — популярный номер (песенка и т. п.)
not so hot амер. — так себе, не ахти что
- hot air- hot potato
- hot money 2. нареч.1) горячо, жарко2) резко, сильно3) горячо, яростно4) быстроSyn:3. сущ.; разг.1) ( the hot) усиленно разыскиваемый полицией2) ( the hots) сильное половое влечение4. гл.; разг.; = heat 2.to have the hots for smb. — разг. очень хотеть кого-л.
-
19 scalding
ძალიან ცხელიthe water is scalding hot წყალი მდუღარეა / ძალიან ცხელია●●scalding tears ცხარე / მწარე ცრემლი -
20 scalding
См. также в других словарях:
scalding hot — … Useful english dictionary
hot — [ hat ] adjective *** ▸ 1 very high in temperature ▸ 2 food: with spices ▸ 3 involving strong emotion ▸ 4 exciting and interesting ▸ 5 very good/skillful/lucky ▸ 6 difficult/dangerous ▸ 7 involving sex ▸ 8 determined to do something ▸ 9 busy ▸ 10 … Usage of the words and phrases in modern English
scalding — scald|ing [ˈsko:ldıŋ US ˈsko:l ] adj 1.) also scalding hot extremely hot ▪ a bowl of scalding water ▪ a cup of scalding hot tea 2.) literary scalding tears feel hot on your skin ▪ Scalding tears poured down her face … Dictionary of contemporary English
hot — I UK [hɒt] / US [hɑt] adjective Word forms hot : adjective hot comparative hotter superlative hottest *** Other ways of saying hot: tepid almost cold: used especially of liquids: a mouthful of tepid coffee lukewarm only slightly hot: used… … English dictionary
scalding — scald|ing [ skɔldıŋ ] adjective 1. ) very hot: scalding water/tea/coffee scalding hot: a scalding hot bath 2. ) FORMAL very severe: a scalding attack on the government s policies … Usage of the words and phrases in modern English
scalding — [[t]skɔ͟ːldɪŋ[/t]] ADJ Scalding or scalding hot liquids are extremely hot. I tried to sip the tea but it was scalding. ...scalding hot water … English dictionary
scalding — UK [ˈskɔːldɪŋ] / US [ˈskɔldɪŋ] adjective 1) very hot scalding water/tea/coffee scalding hot: a scalding hot bath 2) formal very severe a scalding attack on the government s policies … English dictionary
hot — hot1 W2S1 [hɔt US ha:t] adj comparative hotter superlative hottest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(high temperature)¦ 2¦(spicy)¦ 3¦(very popular/fashionable)¦ 4¦(good)¦ 5¦(sexy)¦ 6¦(difficult/dangerous)¦ 7 a hot issue/topic etc … Dictionary of contemporary English
hot — 1 adjective hotter, hottest HIGH TEMPERATURE 1 WEATHER/FOOD/LIQUID ETC having a high temperature: It s too hot in here shall I open a window? | a nice hot bath | How hot is the water? | the hottest summer I can remember | hot countries | red hot… … Longman dictionary of contemporary English
hot*/*/*/ — [hɒt] adj I 1) very high in temperature Ant: cold Cook the fish under a hot grill for 5 minutes.[/ex] Take your jacket off if you re hot.[/ex] It s going to be hot again today.[/ex] hot countries such as India[/ex] 2) hot food contains a lot of… … Dictionary for writing and speaking English
hot-water ordeal — An ancient form of trial for crime in which the defendant s arms were plunged into scalding hot water … Ballentine's law dictionary